Born to be a Thursday's child
Gaya hal giri maneun ai
Nareul gidaril naldeulgwa
Bareul matchureo go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
Nunmul wieseo pineun smile
Dasi pyeolchyeojil sungangwa
Nuneul matchureo go
Heeojigi joeun nal
Wollyoireun anilgeol
Jumari neomu meoljana
Eongmangi doelgeol seven days
It's Thursday, mongnyoire heeojyeo
Geumyoiren silkeot ureobeorigo
Toyoil bame giuneul nae
Illyoil haru deo itjana
Tteonaon seulpeumui neomeoen
Seollemman gadeuk chaewojige
Mongnyoirui airaneun unmyeongi nal
Nal dasi geotge hane feelin' so good
Born to be a Thursday's child
Gaya hal giri maneun ai
Nareul gidaril naldeulgwa
Bareul matchureo go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
Nunmul wieseo pineun smile
Dasi pyeolchyeojil sungangwa
Nuneul matchureo go (Woah-oh-oh)
Dasin ulji aneullae
Dasin ulji aneullae
Dasin ulji aneullae
Yeogijeogi nune ttuieo
Yojeum tteuneun trendga
Oneurui hashtag breakup
Geu dwie butyeo glowup
Gireotdeon nunmureun dwirohae
Georeoga unmyeongeul majuhae
Mongnyoirui airaneun nangmani nal
Nal dasi utge hane feelin' so good
Born to be a Thursday's child
Gaya hal giri maneun ai
Nareul gidaril naldeulgwa
Bareul matchureo go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
Nunmul wieseo pineun smile
Dasi pyeolchyeojil sungangwa
Nuneul matchureo go (Woah-oh-oh)
Dasin ulji aneullae
Gwaenchaneun geot gata (gata)
Muneojyeotdeon mami (mami)
Huryeonhan geot gata
Dasi mannan mongnyoil, it's okay
On gilboda heomhagetjiman
Yecheukbulheoui our life
On gilboda deo meolgetjiman
Meotjin naldeuri gidaryeo
Born to be a Thursday's child
Ijebuteoga sijagiya
Nareul gidaril naldeulgwa
Bareul matchureo go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
Meolgo adeukan eodinga
Dasi pyeolchyeojil sungangwa
Nuneul matchureo go (Woah-oh-oh)
Dasin ulji aneullae (Oh)
Dasin ulji aneullae (Oh, yeah)
Dasin ulji aneullae
[Korean:]
Born to be a Thursday's child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go
헤어지기 좋은 날
월요일은 아닐걸
주말이 너무 멀잖아
엉망이 될걸 seven days
It's Thursday, 목요일에 헤어져
금요일엔 실컷 울어버리고
토요일 밤에 기운을 내
일요일 하루 더 있잖아
떠나온 슬픔의 너머엔
설렘만 가득 채워지게
목요일의 아이라는 운명이 날
날 다시 걷게 하네 feelin' so good
Born to be a Thursday's child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
여기저기 눈에 띄어
요즘 뜨는 trend가
오늘의 hashtag breakup
그 뒤에 붙여 glowup
길었던 눈물은 뒤로해
걸어가 운명을 마주해
목요일의 아이라는 낭만이 날
날 다시 웃게 하네 feelin' so good
Born to be a Thursday's child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
다신 울지 않을래
괜찮은 것 같아 (같아)
무너졌던 맘이 (맘이)
후련한 것 같아
다시 만난 목요일, it's okay
온 길보다 험하겠지만
예측불허의 our life
온 길보다 더 멀겠지만
멋진 날들이 기다려
Born to be a Thursday's child
이제부터가 시작이야
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
멀고 아득한 어딘가
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
다신 울지 않을래 (Oh)
다신 울지 않을래 (Oh, yeah)
다신 울지 않을래
[English translation:]
Born to be a Thursday's child
A child has far to go
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
A smile that blooms from my tears
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go
It's a good day to break up
It can't be Monday today
The weekend is too far away
It'll be a messy seven days
It's Thursday, let's break up on Thursday
On Fridays, I'll cry as much as I like
Pull yourself together on a Saturday night
There's one more Sunday
Beyond the sadness that has left
It fills your heart with only excitement
The destiny of being a Thursday's child
Makes me walk again, feelin' so good
Born to be a Thursday's child
A child has far to go
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
A smile that blooms from my tears
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go (Woah-oh-oh)
I won't cry again
I won't cry again
I won't cry again
Standing out here and there
The trend that is blowing up lately
Today's hashtag: "break up"
Then paste "glow up" next to it
Leave the long tears behind
Walk and face your destiny
Thursday's romantic day as a child
You make me laugh again, feelin' so good
Born to be a Thursday's child
A child has far to go
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
A smile that blooms from my tears
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go (Woah-oh-oh)
I won't cry again
I think it's fine (I think)
My broken heart (Heart)
Feel relieved
We met again on Thursday, it's okay
It's tougher than the road I've come
Our life is unpredictable
It's way farther than the road I've come
I'm looking forward to the wonderful days
Born to be a Thursday's child
This is just the beginning
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
Somewhere distance and far away
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go (Woah-oh-oh)
I won't cry again (Oh)
I won't cry again (Oh, yeah)
I won't cry again
Posts
No comments:
Post a Comment